นิโคไล อิวุชกิน (อเล็กซานเดอร์ เปตรอฟ) และทีมงานในรถถังสัญชาติรัสเซียฝ่าการรุมโจมตีของกองทัพรถถังได้อย่างน่าทึง เขาและทีมงานจึงกลายเป็นวีระบุรุษของชาบบ้านที่ตกเป็นเมืองขึ้นของเยอรมัน แต่กองทัพที่รายลอมพวกเขาว่าก็ทำให้การสู้รบจบลงและกลายเป็นเฉลยศึก เคลาส์ เยเกอร์ (วินเซนซ์ คีเฟอร์) ผู้บัญชาการรถถังของรัสเซียที่เคยพ่ายแพ้ให้กับกลยุทธิ์ของ นิโคไล จึงตจ้องการให้ทีมงานของเขาแสดงกลยุทธิ์บุกโจมตีและขับเคลื่อนรถถังเพื่อเป็นการสอนให้กับกองทัพของข้าศึกที่จะให้โอกาศพวกเขาได้เป็นอิสระ ในท้ายที่สุดเรื่องราวจะจบลงอย่างไร ? เมื่อทีมงานรถถัง T-34 ตัดสินใจวางแผนหลบหนีไปพร้อมกับ อันยา ยาร์ตเซวา (อิรินา สตาร์เชนบอม) ร่ามแปลภาษาที่ต้องการเป็นออกจากการเป็นทาสของผู้บัญชาการชาวเยอรมัน