มู่มู่ (Luoan Li) เด็กสาวขี้น้อยใจ ได้มีโอกาสอยู่ใกล้ชิดกับ เสี่ยวหม่า (Yixing Zhang) ชายหูหนวกที่ไม่หลงเหลือความกังวลใดๆ อีกต่อไปที่จะดูแลเด็กสาวตัวเล็กๆ อย่าง มู่มู่ หลังจากที่เขาพ้นคดีต้องโทษจากเรือนจำ เขาก็ได้แต่ทำความดี ละเว้นความชั่วจากอบายมุกทั้งปวง แต่สังคมที่เสื่อมโทรมได้เริ่มเกาะกินเขาในทุกๆ ด้าน เสี่ยวหม่า ที่ไม่ต้องการกลับไปเข้าคุกจึงหาทางหลีกเลี่ยงแก๊งอันธพาลที่เคยรู้จักและทำงานที่ถูกฉ้อโกงต่อไปอย่างเงียบๆ