ลิโน่ (รับบทโดย อัลเบน เลอนัวร์) และ จูเลีย (รับบทโดย สเตฟี่ เซลมา) ต้องการที่จะตามจับคนร้ายจริงๆ ที่ลงมือฆ่าผู้กอง ชาร์ลาส (รับบทโดย ร็อมซี่ เบเดีย) และโญนความผิดให้กับ ลิโน่ นักปรับแต่งเครื่องยนต์ในกรมตำรวจที่สามารถขยายความหมายของคนร้ายที่เป็นตัวรวจนอกเครื่องแบบในหน่วยงานของเขาเองคือ มาร์โก (รับบทโดย เซบาสเตียน ลาแลนน์) และ อาเรสกี้ (นำแสดงโดย นิโคลัส ดุโวเชลล์) ที่กำลังซ่อนตัวและได้รับการคุ้มครองจากตรวจสวนกลางที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนย้ายเงินสดจากการฟอกธุรกิจที่ผิดกฎหมาย