เรื่องราวของ ยาคอบ เฮม เจ้าของร้านกาแฟชาวยิวผู้น่าสงสารที่บังเอิญได้ยินกระดานข่าววิทยุต้องห้ามซึ่งส่งสัญญาณความสำเร็จของกองทัพโซเวียตต่อกองกำลังเยอรมัน เพื่อต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าอย่างท่วมท้นที่แผ่ซ่านไปทั่วสลัม ยาคอบจึงประดิษฐ์กระดานข่าวปลอมเกี่ยวกับการที่ฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบหน้าพวกนาซี การโกหกเหล่านี้ทำให้ความหวังและอารมณ์ขันคงอยู่ในหมู่ชาวสลัมทำให้ชาวเยอรมันเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยุในตำนานและเริ่มค้นหาฮีโร่ต่อต้านที่กล้าใช้มัน