อวตารแอง (Avatar Aang) ผู้ควบคุมธาตุลมคนสุดท้าย ได้ค้นพบพลังโบราณที่สามารถกอบกู้วัฒนธรรมของเขาจากการสูญพันธุ์ เขาจึงออกเดินทางร่วมกับเหล่ามิตรสหายเพื่อชิงพลังนี้มาก่อนที่มันจะตกไปอยู่ในมือของเหล่าอธรรมและทำลายสันติภาพที่แลกมาด้วยความยากลำบาก ในขณะเดียวกัน คู่แฝดที่พลัดพรากจากกันมานานต้องร่วมกันไขปริศนาเกี่ยวกับต้นกำเนิดอันลึกลับของตน และปกป้อง "เจ็ดดินแดนแห่งที่พักพิง" (Seven Refuges) ก่อนที่ป้อมปราการแห่งอารยธรรมแห่งสุดท้ายจะล่มสลายลง